Урал – золотое дно, серебряна покрышка

Как ни тяжело жилось простому трудовому люду во все времена, но уральцы не падали духом, смеялись над своими врагами и подтрунивали над собой.Алексей Ефремов. Крыши ИрбитаАлексей Ефремов. Крыши Ирбита

Пословицы и поговорки об Урале

  • Урал - золотое дно, серебряна покрышка.
  • Уральский казак жару не боится потому что жар костей не ломит, морозу не боится потому что мороз крепит, воды, сырости не боится, потому что с детства привык к рыбному промыслу.

  • Но, но, поехал в Шадрино! шутка и понукание, в которой отразилось прежнее название города Шадринска.
  • Арамильцы, логиновцы и аятцы — все родные братцы. Это отзыв о братве, населяющей окрестностей Екатеринбурга.
  • Довела меня Ирбитка до последнего понитка. Раньше в городе  Ирбите - известном купеческом городе - проходили ярмарки на которых народ предавался весьма  разорительным тратам. В 2002 году ярмарку возродили. Но проводят ее в августе, а не в январе как раньше.
  • В Ирбить собак бить. Про ту же ярмарку. Приезжали туда люди отовсюду на лошадях с товаром или за покупками. После ярмарки  в городе каждый раз наблюдался большой прирост собачьего населения, отставшего от своих хозяев. Смысл поговорки в переносном смысле — дурака валять.
  • Кто не видал беды, поезжай в Бреды.  Это о посёлке Брединском на юге Челябинской области. Видимо там как-то бедствовал народишко.
  • Печку не топим, а тепленько жить. На реке Чусовой, где есть место, называемое Печкой. Это скала, сложенная из изогнутых дугой-сводом напластований известняка с пещеркой внизу, напоминающая печь. Печка — один из тех утесов-«бойцов», о которые разбивались во время сплава барки с товарами, и местные «кормились» от этих крушений.
  • Честно живём, а от Разбойника кормимся. О таком же камне-"бойце" на реке Чусовой; смысл — подобно предыдущей поговорке.
  • Выполз налим косолапый один. Шуточно про деревни Каргопольского района, Курганской области: Выползову, Налимову, Косолапову и Одину.
  • В Тагиле калачи по кобыле. Поговорка-шутка об очень больших калачах, выпекавшихся тагильскими пекарями для продажи на базаре.
  • Ермак во все стороны однак. О станции Ермак на Горнозаводской линии: эта станция находится на одинаковом расстоянии от соседних станций — Чусовой и Бисер.
  • Лугуши живут в самой глуши. Захолустное когда-то село Улугуши, Катайского района.
  • Чёрен, как кундравинский бог. В селе Кундравы, теперь районном центре Челябинской области, до революции в местной церкви стояло вырезанное из дерева изображение святого, почерневшее от времени и своим видом пугавшее суеверных людей.
  • Покатывай в Окатову! Понукание лошади или шутливый приказ куда-либо быстро отправляться, идти, ехать. Окатова— деревня в Каменском районе, на реке Синаре.
  • В Оятке дрова колют, в Таватуй щепки летят. Оятка — село Аятское и Таватуй также село, оба Невьянского района, Свердловской области.
  • Гости до гостей, а травянцы вон! — то есть деревенские гости из села Травянки, Каменского района, терпимые лишь до прихода других, более дальних или редких гостей.

Какие есть интересные названия на Урале:

ТупицаВ Пермском крае есть село Таз русский и деревня Таз татарский, д. Бардабашка, д.Тупица

В Челябинской области д.Большой Куяш, д.Голодранкино (под Магнитогорском)

В Челябинской области протекает река Уй. Недалеко от Южноуральска около моста стоял как полагается указатель. Естественно граждане приписывали вначале слова одну, понятно какую, букву. Подняли указатель повыше. Все равно приписывают. Тогда заменили старую табличку на новую - "РЕКА".  Кроме того есть у нас и река Ай.

А вот в Пермском крае имеется река Кокаиновые горы

В Оренбургской области  река Блява и населенный пункт Блявтамак

 

Как некоторые населенные пункты переиначивают в народе:

В Увельском районе Челябинской области была раньше д.Красный Маяк, недалеко от нее есть пещера одна из самых больших в области, которой дали такое же название как у деревни, о чем напоминала табличка рядом с входом. Но какой-то спелеолог-шутник приписал и получилось "Красный Маньяк". Так это название и закрепилось за пещерой.

Фершампенуаз - Фершанка

Лейпциг - Липцы

Сим - Сим-Франциско

Копейск - Копейскгаген

Екатеринбург - Ельцинбург или Е-бург, Екат, Катер, прижилось в конце концов Екб по               аналогии с СПб

Челябинск - Челяба, Чикаго (в начале ХХ века), Танкоград, Город Ч

Златоуст - Златик

Оренбург - Орен

Пермь - Перьм (так произносить удобнее)

Снежинск - Сугробинск

Ижевск - Ижик

Богданович - Богдан

Уфа - Три шурупа  потому что пишется ӨФӨ -  на башкирском языке, Уха, и еще Город трех таблеток

Город трех шурупов

Многие уральцы наверное слышали такую поговорку "Деньги есть - Уфа гуляем, денег нет  Чишмэ сидим". Чишма в переводе "родник" - это с десяток деревень с таким названием в Башкирии, а также в Челябинской области и в Татарстане.Но оказывается в поговорке имеются в виду вовсе не город и деревня. "Уфа" - это ресторан в Уфе. И народ любил погулять там когда деньги водились. Выбор был невелик. В советские времена ресторанов в столице  республики было раз два и обчелся. А "Чишмэ" - это дешевая забегаловка за углом.

Великолепне языковое художество!  Перл, записанный в 1961 году от 83-летнего Ф. Верещагина в Шалинском районе:

  • «Преславное чудо, небо украшено звездами, земля - цветами,
  • Петербург - господами, Москва — церквами, Дон - казаками,
  • Казань - татарами, Вятка - слепнями, Оренбург - башкирами,
  • Красноуфимск - черемисами, Екатеринбург - торгашами,
  • Верх-Исетский - мастерами, Шарташ - варнаками,
  • Шадринск - пихтовыми голенищами, Верх-Нейвинск - обушниками,
  • Шура - немытыми кулаками, Таволги - шубниками, Висим - кокуручниками,
  • Грязной завод - творожниками, Нижний Тагил - хохлами,
  • Верхний Тагил - кошелями, Воробьи - зобами, Утка - новыми лаптями,
  • Пермяки - грязными местами, Сылва - дубасами, Шайтанка - хвастунами,
  • Мартьянова - зипунами, Волегова - токунами, Илимка - колдунами,
  • Тепляки - соломой, Кедровка - пареньками, Симонята - ерунами,
  • Лом - тремя зобами, Кын - бражниками, Пермь - сигами,
  • а мы, братья, здесь - добрыми делами».

В старой части Златоуста улочки карабкаются и петляют по горным склонам . Интересно, что на Южном Урале коренных златоустовцев, чьи предки приехали сюда пару столетий назад,  называют кузюкамиОткуда взялось это смешное слово? Возможно это аббревиатура от "коренной златоустовский крепостной" или от "казенный уральский завод". Ведь в 1811 году златоустовские заводы были переданы в казну с чего и началась история оружейной фабрики.  Современные кузюки продолжают славу своих предков. Златоустовская оружейная фабрика и сейчас производит холодное украшенное оружие: шашки, кортики, ножи. а также гравюру на стали разной тематики и множество сувенирной продукции: вазы, шкатулки, часы и т.д.

Баты - прозвище жителей Нижнего Тагила так как они все время добавляли "бат" сокращенно от "бает" (говорит)

На Урале три дыры: Варна, Бреды, Карталы  (Все в Челябинской области)

One comment

  1. galina пишет:

    спасибо. все интересно и познавательно о Уралу и жителях.чего я и не знала за свои полвека жизни . наверно буду заглядывать сюда чаще

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *