Tag Archive for Уральский говор

Урал – золотое дно, серебряна покрышка

Как ни тяжело жилось простому трудовому люду во все времена, но уральцы не падали духом, смеялись над своими врагами и подтрунивали над собой.Алексей Ефремов. Крыши ИрбитаАлексей Ефремов. Крыши Ирбита

Пословицы и поговорки об Урале

  • Урал - золотое дно, серебряна покрышка.
  • Уральский казак жару не боится потому что жар костей не ломит, морозу не боится потому что мороз крепит, воды, сырости не боится, потому что с детства привык к рыбному промыслу.

Read more

Иван Стяжкин – собиратель уральского фольклора

Музей в г.Каменск-УральскийИван Яковлевич Стяжкин (1877-1965) - замечательный собиратель уральского фольклора и настоящий энтузиаст своего дела. До сих пор его  труды, которые не имеют себе равных как по объему, так и по качеству материала, не нашли должной оценки.

Он родился в городе Бирске Уфимской губернии в крестьянской семье.  После приходской школы, закончил учительскую школу и стал преподавателем естествознания. Работал в разных сельских школах.   В 19 лет переехав в Зауралье со своей родины - Башкирии, он столкнулся с совершенно новой языковой стихией. "На первых порах меня поразил говор зауральцев. Так ухо и резало произношение, а затем и местные слова, совершенно отличные по смыслу", - писал он. Read more

Ты чо с Урала?

В феврале 2012 г. в Екатеринбурге (РИА Новый регион) появилась позабавившая меня публикация. Оказывается, все больше горожан в основном бизнесменов и мнящих себя интеллигенцией стали обращаться в специализированные лингвистические центры с просьбой отучить их от "неправильного" уральского говора, который "специалисты" считают "дефектным".  Данные граждане, приезжая в Москву или С-П, испытывают  огромные трудности в общении с местными т.к. уральский говор (чоканье и оканье) портит их репутацию и наносит огромный вред их бизнесу. Уральские бизнесмены желают ничем не отличаться от столичных и за немалые деньги постигают "правильный" московский говор, т.е. усиленно учатся акать и гаварить па-масковски: «булошная», «высокый»,  «дьверь», , «лехкый», «дощщь», «попить чийку», «иди отсуда». А вот, например, в Англии депутат парламента может выйти и произнести речь с трибуны на самом махровом девонширском диалекте.

К сожалению, исконно уральский  говор уходит, стирается, а так хочется не позабыть  наши смачные уральские словечки. Мои бабушки говорили: читат, делат, бегат, прыгат, стират, мешат, копат (копает), шшолкат (щелкает) и т.п. Ты чо читашь? Ты где робишь (работаешь)? Я роблю на заводе, а картошку копам в воскресенье.

                             Ты чо с Урала?  Словарь уральского говора:

Read more