Иван Стяжкин – собиратель уральского фольклора

Музей в г.Каменск-УральскийИван Яковлевич Стяжкин (1877-1965) - замечательный собиратель уральского фольклора и настоящий энтузиаст своего дела. До сих пор его  труды, которые не имеют себе равных как по объему, так и по качеству материала, не нашли должной оценки.

Он родился в городе Бирске Уфимской губернии в крестьянской семье.  После приходской школы, закончил учительскую школу и стал преподавателем естествознания. Работал в разных сельских школах.   В 19 лет переехав в Зауралье со своей родины - Башкирии, он столкнулся с совершенно новой языковой стихией. "На первых порах меня поразил говор зауральцев. Так ухо и резало произношение, а затем и местные слова, совершенно отличные по смыслу", - писал он.

Собирание устного народного творчества стало делом всей жизни Ивана Яковлевича. Он начал собирать уральские сказки в 1898 году в селе Завьяловском Камышловского уезда (теперь Талицкий район Свердловской области). Следующий цикл был записан в селе Колчедан в 1903-1905 годах.  С 1920 года переехал в город Каменск-Уральский, собирал сказки в разных деревнях Каменского района, создал краеведческий музей и был его бессменным директором с 1924 по 1950 годы.

Иван Яковлевич Стяжкин - собиратель уральского фольклораВ 1-й половине 20 века Стяжкин записал на Среднем Урале огромное количество сказок, пословиц, поговорок, загадок, разных обрядов (свадебный и др.),  стихи, песни: проголосные, походячие, парошные, игрищевые, плясовые, а также припевки, частушки, заговоры, наговоры. Составил словарь народного говора Камышловского уезда. Жаль, что очень мало что из богатого наследия Стяжкина было востребовано и опубликовано. Иван Яковлевич всегда мечтал, что собранные им сокровища народной словесности будут напечатаны в том варианте, в котором он их записал, независимо от господствующей идеологии. "Все записанное мной было взято у крестьян и переписано мною из тетрадок, и цель моя была  - возможно полный сборник всех произведений литературы, которая обращается в народе..."

Словарь уральского говора  Стяжкина (в сокращении)

Но наконец-то в 21 веке лед тронулся. Дом фольклора в Екатеринбурге начал издание трудов И.Я.Стяжкина в трех томах: "Уральские сказки", "Уральские песни", "Уральская старина".

Вот колчеданская сказка "Курочка рЕбушка" записанная Стяжкиным и она сильно отличается от всем известной:

"Жил старик со старухой. У них была курочка рЕбушка. Курочка ребушка яичко снесла золотое не простое Внучка прибежала, яичко покатала, изломала. Старик старуху выбил.

Попова дочка прибежала на выкупку старухи. Старик забранился и затопал ногами. ДочкЯ побежала (а она с ведрами), ведрами-то ворота задела, ворота пали, быку рога обломали.

Матушка и говорит:

   -  Ах, что за беда эта?

Из квашни тесто выбросила по стенам, а батюшкО всю ризу изорвал.

   - Ах что за беда...

Соломшик все подрясники изорвал".

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.